Histoire de La Ferté-Villeneuil (Eure-et-Loir)
https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Fert%C3%A9-Villeneuil#Histoire
D’abord désignée sous le nom de VILLANOLIO dans une charte de l’abbaye de Marmoutier (Tours) en 1051, elle apparaîtra un siècle plus tard sous le nom de FIRMITATE VILLENOLII (v.1180). Sous différentes orthographes, ce nom connait dans l’ensemble une stabilisation définitive. Le sens du mot FIRMITAS ne pose pas de problème, car signifiant une ville fortifiée. Pour le deuxième terme, l’explication la plus récente a été donnée par l’abbé Guy Villette : VILLANOLIUM (v. 1050), dérivé du gaulois VILLANO-IALO…
(source wikipedia … lire la suite)
