27 décembre 1851

Charles de Flahaut à Morny

" Je reçois votre lettre et m'empresse d'y répondre. J'ai dit au Pr[ince] qu'il pouvait compter sur moi pour lui rendre tous les services en mon pouvoir (tout ce qui pourrait lui être utile) et vous savez combien je désire (je suis disposé à) tenir ma promesse. Il peut donc être assuré de mon zèle et de mon dévouement (compter sur mon empressement et dévouement), mais je ne suis pas sûr, si j'étais à sa place (je ne crois pas qu'à sa place) , que je donnerais à la notification qu'il veut me charger de faire l'importance d'une mission extraordinaire. Lorsqu'on a affaire à des têtes couronnées avec tout leur formalisme et leurs traditions, il faut s'attendre à rencontrer des difficultés, et la notification peut n'être pas reçue d'une manière digne de son importance. (Il faut prendre garde, avec les têtes couronnées, de rencontrer dans les usages et étiquettes établis des obstacles à une réception équivalente à l'importance de la démarche.) Il n'y a de précédent que ce qui regarde le Président des Etats-Unis, et je ne pense pas qu'il ait jamais notifié son élection de cette manière. Vous savez que c'était mon opinion à Paris relativement à toutes les cours. Les agents accrédités sont les plus convenables pour toutes les communications à faire aujourd'hui."

* Flahaut (Françoise de Bernardy / Perin / p.315-316)
* Le secret du coup d'Etat (Guedalla-Kerry / Emile-Paul 1928 /p.210)