13 janvier 1864

Vaillant à Charles de Flahaut

Paris, 13 janvier 1864.
Monsieur le Comte et cher collègue,
Avant de signer le Décret, qui va reconstituer la Commission chargée de continuer la publication de la Correspondance de Napoléon Ier, on désire savoir si vous accepterez de faire partie de cette Commission. Elle sera présidée par S.A.I.le le Prince Napoléon. Le comte Walewski sera sans doute au nombre des désignés ; le Prince a demandé son adjonction. Son Altesse m'a dit que probablement le général Troppard y sera aussi. M de Laborde a vu le Prince ; son acceptation est assuré si on le choisit. Moi j'ai demandé la permission de me retirer. Soyez assez bon pour me répondre le plus promptement possible. On m'a bien recommandé de vous faire cette prière.
Je ne dois pas oublier que le mode de publication sera le même que précédemment. On a renoncé à l'ordre des matières. Toute la différence sera, je pense, qu'on ira plus vite et que l'adoption ou le rejet des pièces sera fait dans un esprit, je ne dirai pas mieux intentionné, mais peut-être plus éclairé que celui qui a guidé l'ancienne Commission.
Veuillez me croire, ce que je suis depuis bien des années,
Votre bien dévoué serviteur,
Mal Vaillant
M. le Comte de Flahault, Sénateur,&c

* The First Napoleon / Some unpublished documents from the Bowood papers / The Earl of Kerry / p. 339